Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 septembre 2010 4 16 /09 /septembre /2010 02:49


Dans ce nouvel article nous inaugurons les villes US qui ont un nom Français, et qui plus est, ont un nom de ville qui existe en France: St Louis, Strasbourg, Bayonne, Belfort (US: Belford), St Raphael (San Rafael USA)... Bref un aperçu de la différence qui se cache derrière le même patronyme.

En route pour le voyage... On commence par ....


In this new article we inaugurate the US cities which have a French name, and besides, have a city name which exists in France: St Louis, Strasbourg, Bayonne, Belfort (US: Belford), St Raphael (San Rafael USA).... To sea a the difference which hides behind the same patronymic.

Good travel... We begin by....

 

Bayonne, New Jersey, USA 







http://www.bayonnenj.org/gallery/albums/Main/robins.jpg








Bayonne est une ville américaine située dans le comté de Hudson, État du New Jersey. Lors du recensement de 2000, la ville était peuplée de 61 842 habitants. Superficie totale : 29,1 km² (11,2 mi²). Densité: 1 839 7 hab/km² (4 768,2 hab/mi²).

La ville tiendrait son nom de la ville basque de Bayonne, Baiona en euskara. La légende dit que des huguenots français se seraient installés ici avant la fondation de la Nouvelle-Amsterdam. Cependant, aucune source historique ne permet de confirmer ces suppositions. Une origine plus probable du nom tient au fait que le terrain qui a servi à construire la ville est situé sur la rive de deux baies, celle de New York et celle de Newark. Le nom anglais pour baie étant bay, le nom de la ville proviendrait de on the bay (sur la baie) d'où Bay-on. A noter qu'il y eut d'abord un hôtel de la ville nommé "Bayonne hotel", hôtel qui donna ensuite le nom à la rue, "Bayonne street". Bayonne est une ville très diversifiée, avec de nombreuses communautés italiennes, irlandaises et polonaises.

Bayonne est en outre reliée à Staten Island via le Bayonne Bridge, qui est le quatrième plus grand pont arqué en acier au monde.

  …lire la source  

 

Fichier:Bayonne Bridge Collins Pk jeh.JPG





http://www.bayonnenj.org/gallery/albums/Main/40street.jpg





 

http://www.bayonnenj.org/title-bar4_01.gif Official site of Bayonne, NJ



 

Bayonne is a city in Hudson County, New Jersey, United States, south of Jersey City. As of the United States 2000 Census, the city had a total population of 61,842. Bayonne is also 9 miles (14 km) east of Newark, which is part of Newark Bay.

According to tradition, the city derives its name from the city of Bayonne in France. It is said that French Huguenots settled there some time before New Amsterdam was founded. French-speaking Walloons were a large percentage of the population of New Netherland during the mid-seventeenth century and may have given the name. However, there are no historical records to prove this, and it has been alternatively suggested[citation needed] that, when the land was purchased for real estate speculation, it was named Bayonne because it is on the shores of two bays, Newark and New York, hence Bay-on, or "on the Bays." Bayonne is a diverse city, with large communities of Italian, Irish and Polish Americans .

Bayonne was originally formed as a township on April 1, 1861, from portions of Bergen Township. Bayonne was reincorporated as a city by an Act of the New Jersey Legislature on March 10, 1869, replacing Bayonne Township, subject to the results of a referendum held nine days later.

Bayonne is connected to Staten Island, New York by the Bayonne Bridge. The Bayonne Bridge is lit in patriotic colors (red, white & blue) in the evenings, as a 9/11 memorial initiated by a then 8-year-old girl in the summer of 2002, Veronica Marie Granite, with the assistance of then-Municipal Councilmember-at-Large Maria Karczewski.


…lire la source... Read more here  


http://www.bayonnenj.org/gallery/albums/Main/fitz_park.jpg

 




http://www.bayonnenj.org/gallery/albums/Main/suburbia.jpg





http://media.nj.com/jersey-journal/photo/-42f9125198782949_large.jpg
A Bayonne New Jersey, les gosses ne jouent pas au rugby, mais au football américain






Voir la carte du New Jersey

 

 

 

 

 

Bayonne, Pays Basque, France

 

 

 

 

http://www.bayonne.fr/fileadmin/templates/images/bandeauaccueil.png
Site officiel de Bayonne, France



Au moyen age, Bayonne, était la capitale des vicomtes de Labourd. A la fin du VIIe siècle et au début du XIIe les rois d’Angleterre - ducs d’Aquitaine lui donnent  une certaine autonomie et une charte de commune. Bayonne, ville marchande, aura une activité maritime intense et sera le principal soutien naval des rois d’Angleterre dans le Golf de Gascogne. En 1451, Bayonne, conquise par les Français, devient la principale forteresse sur la frontière franco-espagnole, cependant que, l’embouchure de l’Adour s’étant déplacée de Capbreton à Port d’Albret à la fin du XIVeme siècle, son rôle portuaire diminue jusqu’au 18 octobre 1578, où est ouvert le Boucau actuel. Bayonne reprendra peu à peu son rôle de port de transit vers la Navarre et y ajoutera les relations avec le Canada (morue ) et les Antilles. En 1726 sera fondée la Chambre de Commerce et en 1784 Bayonne est port franc.

Sous la monarchie française, elle perd une grande part de son autorité municipale ; les Gramont en sont maires à titre héréditaire. Louis XI fait construire le Château Neuf dont les défenses sont tournées vers la ville. Après 1523, les faubourgs sont rasés, des bastions construits à la base des fortifications romaines et médiévales, l’enceinte sera complétée par Vauban qui construira la Citadelle ; Bayonne résistera en 1814 au blocus de Wellington ; les travaux de fortification se prolongeront jusqu’au milieu du XIXe siècle. Au XVIIe et XVIIe siècles seront tracées les Allées Boufflers, les Allées Marines et les Allées Paulmy, ainsi que le Port du Verger (actuellement Rue Thiers).

La première moitié du XIXe siècle est une époque de décadence ; la barre nuit au développement du port, autant que la suprématie anglaise ; la loi espagnole de 1814 abrogeant les fueros, l’établissement de douanes et de tarifs protectionnistes mettent fin aux relations entre Bayonne avec la Navarre.

Sous le Second Empire, le chemin de fer en 1855, prolongé jusqu’à Irun en 1864, la colonisation des Landes, l’annexion de Saint Esprit en 1857 et l’urbanisation de la zone comprise entre le pont Saint-Esprit et celui du chemin de fer marquent une reprise économique qui s’affirme avec la fondation des Forges de l’Adour.

Par la géographie, au moins jusqu’à l’Adour, Bayonne est Basque ; elle a été peuplée en majorité de Gascons, mais la minorité Basque y fut nombreuse et influente. Bayonne est ainsi le centre économique et culturel du Pays Basque. Ses monuments l’y prédisposent. Outre les remparts, ses maisons, sa cathédrale, dont l’évêque régissait la majeure partie du Pays Basque avant 1789 et régit actuellement le département. Les musées et la bibliothèque de Bayonne constituent un patrimoine culturel très supérieur à celui des villes plus importantes.


… lire la source



La ville de Bayonne est jumelée avec celle de
Daytona Beach, USA

Située aux Etats-Unis, sur la côte atlantique de la Floride, Daytona Beach est une station balnéaire renommée pour ses magnifiques plages de sable.

Les plages de Daytona Beach attirent de nombreux touristes comme les étudiants qui viennent pour leur traditionnel break de printemps (« Spring break ») ou la grande rencontre des bikers (« Bike Week »).

Visitez le site de Daytona Beach


http://blogs.bl0rg.net/finis_africae/wp-content/uploads/2009/03/bayonne.jpg




http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Bayonne_-_Houses_view.jpg



 

Bayonne, Fr., and the Nive River with the Cathedral de Sainte-Marie

 

The cathedral in Bayonne in the pays basque, south west France

The Cathedral Sainte-Marie constructed during the 13th to 15th centuries

The cathedral cloisters in Bayonne in the French Basque country

The XIV century cloisters adjacent to the Cathedral.


Medieval Fortifications in Bayonne

Bayonne Fortifications & Ramparts are there to enjoy, there are a series of peaceful squares parks and play areas for children, including basket ball courts and small football pitches, or just to walk around and relax. The Jazz Festival, Bayonne Expo & some basque festivals are held in the moat and on the ramparts.
















Là, ça joue au rugby




 



Partager cet article

Repost 0

commentaires

Archives