Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

 

 

RAFlexion PERSO


« mes brochets sont des truites ».(à lire avec l’accent alsacien de préférence … quoique le provençal…)


-Ah ! Polo tousse !

-Ne ! du versteh’s’t net ! Apollo Touze, d’sech gotfertami pas possible. T’arriffe pas à tire touze . Da ich net compliqué, àcht, nin, zehn, élf, zwélftouze, touze…afant elf, d’sech net problèm

- ya , àwwer moi ça basse bas, tousse !; Und wer ech diese Polo jetzt !

- D’sech net Polo, schofseckel, d’sech Apollo

- Und wos ?

-Wos quoi !

- Alsäsich, sur drantzi’j ceize, code Ferdampt, du lerns’t pien l’alssacien !

- che gombrant rien à quesqu’on tiscute

- ech auch net ! worùm

-…..



Dictionnaire alsacien français http://www.lexilogos.com/alsacien_langue_dictionnaires.htm

Cours d’alsacien http://www.verdammi.org/cours.html

Divers http://www.koechlin.net/bk/bk43_022.htm

Partager cette page

Repost 0

Archives