Un Bo portugais à la Maison Blanche...

15.04.2009

SURPRISE!

Une nouvelle qui nous change de la connerie ambiante!

Président Obama tiens ses promesses électorales...
Comme promis durant sa campagne électorale, Mr le Président Obama à acheté un chien à ses filles: il s'appelle BO.

Georges et René: le café trottoir

à venir le temps de composer le texte

Obamas Welcome Bo to the White House
After promising his daughters a dog during the presidential campaign, President Obama has finally allowed a furry addition to join the first family.

Bo was named after a cat owned by an Obama cousin, and also as a reference to rock-and-roll pioneer Bo Diddley, in honor of Michelle Obama's father, who was nicknamed Diddley.

Bill O'Leary-The Washington Post

Puppy Ciao!

First Family Introduces Bo the Dog to the World

Gallery

» LAUNCH PHOTO GALLERY

Puppy Ciao!

First Family Introduces Bo the Dog to the World

By Manuel Roig-Franzia

Washington Post Staff Writer
Wednesday, April 15, 2009

On this chilly, overcast day, the frisky Portuguese water dog upstaged even the president and first lady.

"Bo Obama!" a reporter called out. "Are you hypoallergenic?"

Bo, only 6 months old but already savvy to the ways of Washington, made no comment. But the first kids, not to mention the tall guy in the blue suit, spoke up for him.

"I love him," Malia Obama, 10, said as Bo nuzzled her leg. "He's perfect."

Seven-year-old Sasha, punctuating her words with a little hop, declared, "He doesn't know how to swim!"

Dad, also known as President Obama, added that Porties "have webbed feet."

---oooOOO§§§OOOooo---

Article sur France info

Bo, le "premier chien" d’Amérique

Le suspense terrible qui tenait les Américains en haleine depuis l’élection d’Obama a pris fin hier. La première famille des Etats-Unis a enfin choisi et accueilli le chiot que Barak Obama avait promis à ses deux filles en cas de victoire lors de la présidentielle.

C’est le très sérieux journal américain, le Washington Post, qui a révélé dans sa Une d’hier l’heureuse nouvelle pour la famille Obama. "Bo" un petit chien d’eau portugais a pris place à la Maison Blanche.

L’Amérique, tenue en haleine pendant des mois sur la question du chien - chacun est allé de son conseil pour trouver le chien adapté à la famille Obama - a ainsi découvert, collier de fleurs autour du cou, un chiot au pelage noir frisé et aux pattes blanches.

Âgé de six mois, "Bo" a été offert à la famille Obama par Edward "Ted" Kennedy, sénateur démocrate du Massachusetts et allié d’Obama.

Le jeune chien, préparé et dressé pour respecter les usages dû à son rang, sera présenté au monde mardi par la famille Obama.

Très en pointe sur l’investigation, le journal, connu pour avoir dévoilé le scandale du Watergate , explique notamment dans ses pages l’origine du nom donné au chiot. Les filles de Barak Obama, Malia 10 ans et Sasha 7 ans, auraient choisi "Bo" en hommage à un guitariste blues, décédé l’an passé, Bo Diddley.

Les animaux de compagnie des hôtes de la Maison Blanche sont un sujet qui suscite toujours un grand intérêt parmi les Américains. Tous les présidents depuis Calvin Coolidge, élu en 1923, ont eu au moins un chien pendant leur mandat, selon le site dogsinthenews.com.