Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 août 2009 1 10 /08 /août /2009 02:30


Lynyrd Skynyrd


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Lynyrd_2008_%283%29.jpgLynyrd Skynyrd en concert







    Sweet Home Alabama est la plus célèbre chanson du groupe Lynyrd Skynyr sortie en 1974 sur leur second album, Second Helping. Elle est composée en réaction à deux chansons de Neil Young, Southern Man et Alabama, où celui-ci dénonçait le racisme des habitants des États du sud des États-Unis.



La controverse


     Sweet Home Alabama a contribué à l'image de « groupe raciste » de Lynyrd Skynyrd. En effet, le groupe utilisait régulièrement le drapeau de l'armée des États confédérés comme décor pour ses concerts ; ce drapeau apparaît aussi sur la pochette de Sweet Home Alabama. Le titre a de plus été très populaire chez les conservateurs, classé parmi « les 50 plus grandes chansons conservatrices de rock » et qualifié d' « hommage à la région de l'Amérique que les libéraux aiment détester » par John J. Miller, dans le National Review Online.


    Ronnie Van Zant a déclaré : « Nous avons pensé que Neil tirait sur tous les canards pour en tuer un ou deux » , voulant dire par là que Neil Young mettait tous les Sudistes dans le même sac. Au sujet du gouverneur, il explique : « Les paroles au sujet du gouverneur de l'Alabama ont été mal comprises. Le grand public n'a pas noté les « À bas ! À bas ! À bas ! » des choristes (noires) et qui auraient eu l'aval du groupe. Il ajoute « nous avons essayé d'obtenir que Wallace parte d'ici »


    Le journaliste John Swenson pense que la chanson est plus complexe que l'on peut le penser et qu'elle ne serait qu'un soutien à Wallace. Mais Van Zant a dit lui-même que « Wallace et moi avons très peu de chose en commun », « je n'aime pas ce qu'il dit sur les personnes de couleur. »


    Certains pensent que la chanson ne doit pas être prise au premier degré, Ronnie Van Zant maniant facilement l'ironie, comme le prouvera un peu plus tard Workin' fot the MCA.
À noter qu'en 1976, Van Zant et le groupe ont soutenu par des concerts et des collectes de fonds la candidature du démocrate Jimmy Carter, originaire de l'État voisin de Georgie et très proche à ses débuts politiques de George Wallace.



La réponse de Neil Young


     Neil Young a répondu à ces explications via la chanson Walk On (sur l'album On The Beach), et il compose trois chansons – Powderfinger, Sedan Delivery et Captain Kennedy – qu'il propose au groupe. Ronnie Van Zant retient la première pour figurer sur un futur LP qu'il ne put cependant jamais réaliser. La chanson fut finalement enregistrée par Neil Young sur Rust Never Sleeps en 1979, album où l'on trouve également Sedan Delivery, tandis qu'un an plus tard, il immortalisa Captain Kennedy sur Hawks & Doves. Il interprète même Sweet Home Alabama plusieurs fois en concert qu'il dédie à « deux amis qui sont au ciel ».










Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the Southland
I miss Alabamy once again
And I think its a sin, yes

Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

In Birmingham they love the governor
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you
Here I come Alabama

Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to pick a song or two
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how about you?

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Sweet home Alabama
Oh sweet home baby
Where the skies are so blue
And the governor's true
Sweet Home Alabama
Lordy
Lord, I'm coming home to you
Yea, yea Montgomery's got the answer








http://www.guitaristsinfostore.com/wp-content/uploads/2009/01/large_lynryd_skynyrd.jpg








L'état d'Alabama





File:Montgomery Alabama panorama.jpg
Montgomery


http://www.usa-decouverte.com/gfx/site/alabama/map.jpg








     L'Alabama est un État du Sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Mississippi, au nord par le Tennessee, à l'est par la Géorgie et au sud par la Floride et le golfe du Mexique. L'Alabama est aussi connu comme le Cœur de Dixie. Vingt-deuxième État admis dans l'Union, l'Alabama fit sécession en 1861 pour devenir un État des États confédérés d'Amérique. Après la guerre de Sécession, l'Alabama fut réadmis dans l'Union en 1868.

     Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'Alabama, comme beaucoup d'États du Sud, connut de gros problèmes de pauvreté. Durant les années qui suivirent la guerre, l'Alabama s'affirma comme une puissance économique montante, le moteur économique passant de l'agriculture à l'industrie lourde, à l'extraction de minerai, à l'éducation et aux hautes technologies. Aujourd'hui, l'État s'investit dans le domaine aérospatial, bancaire, dans l'éducation, dans la santé, et dans différentes formes d'industrie lourde (fabrication d'automobiles, extraction de minerai, production d'acier, etc.).

     L'Alabama est officiellement surnommé Yellowhammer State (en français, État du pic flamboyant). La capitale est Montgomery et la plus grande ville Birmingham.



Étymologie du nom de l'état

    Les Alabama, une tribu Creek, qui résidait à proximité de la confluence entre la Coosa et la Tallapoosa sur la partie nord de la rivière Alabama, donnèrent leur nom à la rivière et à l'état. Le mot Alabama proviendrait de la langue Choctaw et fut plus tard adopté par la tribu Alabama comme nom. L'orthographe du nom varie suivant les sources. Le premier usage proviendrait de trois occurrences lors de l'expédition d'Hernando de Soto de 1540 qui avec Garcilasso de la Vega utilisaient le terme Alibamo tandis que le Chevalier de Elvas et Rodrigo Ranjel écrivaient Alibamu et Limamu, respectivement.

   Début 1702, la tribu était connus par les Français comme les Alibamons avec des cartes sur lesquelles la rivière était appelée Rivière des Alibamons. Parmi les autres graphies de leur nom, on peut trouver Alibamu, Alabamo, Albama, Alebamon, Alibama, Alibamou, Alabamu, et Allibamou. L'utilisation de noms d'État dérivé de langues amérindiennes est commune avec une estimation de 27 états ayant un nom d'origine amérindienne.




---oooOOO§§§OOOooo---




   Alabama  is a state located in the southern region of the United States of America. It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. Alabama ranks 30th in total land area and ranks second in the size of its inland waterways. The state ranks 23rd in population with almost 4.6 million residents in 2006.

    From the American Civil War until World War II, Alabama, like many Southern states, suffered economic hardship, in part because of continued dependence on agriculture. White rural interests dominated the state legislature until the 1960s, while urban interests and African Americans were underrepresented. In the years following World War II, Alabama experienced significant recovery as the economy of the state transitioned from agriculture to diversified interests in heavy manufacturing, mineral extraction, education, and high technology, as well as the establishment or expansion of multiple military installations, primarily those of the U.S. Army and U.S. Air Force. Today, the state is heavily invested in aerospace, education, health care, and banking, and various heavy industries including automobile manufacturing, mineral extraction, steel production and fabrication.

   Alabama is unofficially nicknamed the Yellowhammer State, which is also the name of the state bird. Alabama is also known as the "Heart of Dixie". The state tree is the Longleaf Pine, the state flower is the Camellia. The capital of Alabama is Montgomery, and the largest city by population is Birmingham. The largest city by total land area is Huntsville. The oldest city is Mobile.





File:Seal of Alabama.svg <








Sweet Home Alabama

The movie
...

Le film






   Melanie Carmichael, une jeune créatrice de mode, quitte son mari Jake et sa région natale d'Alabama pour le strass et les paillettes de la grande ville de New York. Dans la high-society de Manhattan, entre deux soirées mondaines, elle rencontre un nouveau prince charmant avec qui elle ne tarde pas à se fiancer. Elle repart aussitôt dans le Sud pour annoncer la bonne nouvelle à ses parents et demander le divorce. Mais elle se pose des questions quant à savoir lequel des deux hommes est réellement l'élu de son coeur.









La chanson de la contrverse
The song of the contrverse

  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e4/Skynyrd-Sweet-Home-Alabama.jpg



---oooOOOO§OOOOooo---

Southern Man








"Southern Man"

Southern man
better keep your head
Don't forget
what your good book said
Southern change
gonna come at last
Now your crosses
are burning fast
Southern man

I saw cotton
and I saw black
Tall white mansions
and little shacks.
Southern man
when will you
pay them back?
I heard screamin'
and bullwhips cracking
How long? How long?

Southern man
better keep your head
Don't forget
what your good book said
Southern change
gonna come at last
Now your crosses
are burning fast
Southern man

Lily Belle,
your hair is golden brown
I've seen your black man
comin' round
Swear by God
I'm gonna cut him down!
I heard screamin'
and bullwhips cracking
How long? How long?






"Southern Man" is a song by Neil Young from his album After the Gold Rush. The album was released in 1970.

The lyrics of "Southern Man" are vivid, describing the racism towards blacks in the American South. In the song, Young tells the story of a Southern man (symbolically the entire South) and how he mistreated his slaves. Young pleadingly asks when will the South "pay them back" for years of abuse and racism.

The source of the initial inspiration for the song is debated, but is commonly believed to have stemmed from an incident in a roadhouse in Alabama visited by Young in 1969. As he was having a drink, two local men came up to him, took him outside, and beat him up because he had long hair.

Southern rock band Lynyrd Skynyrd wrote their song "Sweet Home Alabama" in response to "Southern Man" and "Alabama" from Neil's 1972 album Harvest. Young has said that he is a fan of both "Sweet Home Alabama" and Ronnie Van Zant, the lead vocalist for Lynyrd Skynyrd. "They play like they mean it," Young said in 1976. "I'm proud to have my name in a song like theirs." Young has also been known to play "Sweet Home Alabama" in concert occasionally. To demonstrate this camaraderie, Van Zant frequently wore a Neil Young Tonight's the Night T-shirt while performing "Sweet Home Alabama." Crazy Horse bassist Billy Talbot can often be seen reciprocating by wearing a Jack Daniels-styled Lynyrd Skynyrd T-shirt (including at the Live Rust concert).

Lynyrd Skynyrd tried to arrange to have Neil Young come on stage during a performance of "Sweet Home Alabama," where he would have sung "a Southern man don't need me around anyhow," but the performers were never able to arrange this performance due to conflicting touring schedules.

http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Man

Partager cet article
Repost0

commentaires

Archives